SHINee - Aside

[Romanization]
bamsae neoye eolkureul geuryeobodaga
jemeotdaero han sangsange min-mang-haejigon hae
eoneusae nae aneseo niga keojyeobeoryeosseo
neon moreugetjiman

neol majuhaneun nari manhajil-surok
eokjiro ssamaen nae kamjeon-gi deul-gil-kka bwah keobina
sashil haengbokhan neoye eol-ku-ri
nan gajang himdeu-reo

nal bomyeo useul ttae mada mam sok gipeun goseseon
shimka-khaejineun byeon-gi isseoyo
ireomyeon an dwehneunde neoranko shipeo
neukgigo shipeo hamkke kkumkkugo shipeo
hangsang neol saranghaejuneun geuga cham mipdagado
haneobshi bureowojigon haeyo
hajiman eonjenganeun oroshi nae mam damaseo
oraedwehn iyagi hagopa neoye soneul jabgoseo

keotjabeul su eobshi dugeundaeneun naren
igijeogin gobaegeul neoyege hal sudo itjiman
keunde keu hue urin eocheojyo
nan geuge duryeowo

nal bomyeo useul ttae mada mam sok gipeun goseseon
shimkakhaejineun byeongi isseoyo
ireomyeon an dwehneunde neoranko shipeo
neukgigo shipeo hamkke kkumkkugo shipeo
hangsang neol saranghaejuneun geuga cham mipdagado
haneobshi bureowojigon haeyo
hajiman eonjenganeun oroshi nae mam damaseo
oraedwehn iyagi ha-gopa

cheoeum neoye nunmureul bwahtdeon geu nari saenggagi na
hasoyeonhadeon neoreul bomyeo nan motdwehn gidaereul haesseotji

chigeum nae apen neomu nunbushin du saram keurigo
seotun yeongil haneun naega isseo
ireon pabo gateun nal seuseuro kkujijeobwahdo
gaseumeun gaseumeun yeojeonhi neol hyanghago inna bwah

yaksokdweheo inneun geotcheoreom deudji mothaneun ne ape
honjaseo nan jungeolkeoryeo negero kago shipeo

eonjenganeun oroshi nae mam damaseo
oraedwehn iyagi ha-gopa neoreul pume ankoseo



[English]
All night, I draw out your face
I get embarrassed at my uncontrollable imagination
At some point, you have grown bigger in me
Although you won’t know

The more the days that I see you increase
I get scared that my held in feelings will be noticed
Honestly, your happy face
Is the hardest to see for me

Every time you see me and smile, deep in my heart,
A serious illness forms
I know I can’t but I want to hug you
I want to feel you, I want to dream with you
I start to hate that guy who loves you
But I am also endlessly jealous
But some day, I want to put my heart into it
And tell you this long-time story as I hold your hand

On days that my heart pounds incoherently
I could selfishly confess to you but
What would happen after that?
That’s what I’m scared of

Every time you see me and smile, deep in my heart,
A serious illness forms
I know I can’t but I want to hug you
I want to feel you, I want to dream with you
I start to hate that guy who loves you
But I am also endlessly jealous
But some day, I want to put my heart into it
And tell you this long-time story

I remember the day I saw your tears for the first time
As you vented to me, I started to have a bad expectation

Right now, there are two dazzling people
And me, who is poorly acting
I try to scold myself for being such a fool
But my heart is still heading toward you

As if it’s been promised, I mumble by myself in front of you, who can’t hear
I want to go to you

But some day, I want to put my heart into it
And tell you this long-time story as I hold you in my arms

SHINee - Spoiler

Oraenmaniya Dream Girl nal gidaryeotji?
On momui yeori dara olla Like a fire
Modu nal bomyeon geu jaril tteonaji motae dangyeonhae

Nightmare (neol wihan nae aside)
Naega eopdeon bamdeul (gil irheun neol hichihaiking)
Danger nae jonjael ijeotdeon neo
Dynamite cheoreom jeonbu teoteuryeo Wo~

Let’s Go!

Sangsangdo motaesseul i seupoilleo
Kkamjjak nollagin ajik illeo
Eonjenacheoreom chunggyeokjeogige (yesangdo motal geotdeullo)
Baksuchil junbin doesyeonna? For SHINee

Momi buseojil deut got sseureojil deut
Mudaee seol ttae nan gajang areumdawo
Excuse Me Miss cheombuteo neol wihan norael bulleosseo

Gudeun (neol wihan nae aside)
Pyojeong Why So Serious? (gil irheun neol hichihaiking)
Runaway naege ppajigi sirtamyeon
Evil yeonghoneul parabeoryeo Wo~

Let’s Go!

Sangsangdo motaesseul i seupoilleo
Kkamjjak nollagin ajik illeo
Eonjenacheoreom chunggyeokjeogige (yesangdo motal geotdeullo)
Baksuchil junbin doesyeonna? For SHINee

Sangsangdo motaesseul i seupoilleo (chunggyeogiji Girls, Girls, Girls)
Kkamjjak nollagin ajik illeo (cheotnune banhae neon Punch Drunk Love)
Eonjenacheoreom chunggyeokjeogige (yesangdo motal geotdeullo)
Baksuchil junbin doesyeonna? For SHINee

Gudeobeorin chae neul sudongjeogin oreugol
Nan anya umkyeojwieo sesangeul umjigyeo
Boyeojulge nege My world

Nunchichaeji motal jeongdoro nan (nege nege dagaga)
Josimseureopge chimilhage (dasi han beon One more time)
Cheot jangeul jangsikhal modeun jemok (cheot jangeul gadeuk jangsikhal)
Ne gwitgae soksagyeosseo From SHINee

Let’s Go! SHINee’s in the house! Let’s Go! Cause SHINee’s in the house, yo!
Let’s Go! SHINee’s in the house! Let’s Go! Cause SHINee’s in the house, yo!
(Tonight tonight tonight night night night Tonight tonight tonight night night night
Tonight tonight tonight night night night Tonight tonight tonight night night night)

SHINee - Dynamite

dodohan iptul ripteutik kkachirhan pyojeong eo-reum nundongja
eodumbodado deo jiteun miso achilachil michil keonman gata

sondae-myeon sarajil-jido molla bureumyeon nara-gal-jido molla
kkeojil -deut mal -deut yag olli-deut nae meoril balb-go seoseo bi-unneun neo

da-ineoma-iteu ma-iteu cha-ga-un neoye nunbit
na sara-gariyurarabeoryeot-da
bul--ggot-gateun (yeah!) son kkeu-teuro
da-gawah deoneun neujgi jeone
ka-unteuda-un chukje-neun shijakdwaeh-sseo
gidae-haedo chowa nareul jikyeobwah
deo kakka-i (OK!) kkum so-geuro
tteugeob-ge dara Feel it

meomchun geu shiseon dwiiro seolle-neun pyojeong kamchul su eop-seo
susukkekgi bin gan cha-eu -deut shinabeuro teumteumi neol chaewo

kamyeoneun jom beoseodu-go eottae? sol-jikhi da marhae naneun eottae?
teojil-kka mal-kka aseuraseul tteollineun sumeul chamko kamchuneun geol

da-ineoma-iteu ma-iteu nan ontong heu-teureojyeo
bul taneun shimjang da kariji mothae
chungbunhi Hey (You!) ne-ge ppajyeo
naye biteuro neoreul nogyeo
ka-unteuda-un shi-ganeun gyeol-kuk My shide
nae jeonbureul deonjyeo ne-ge bonaenda
tallyeo-gaseo (neol!) kkogankoseo
jeo haneul wiiro Feel it

Attention! chigeumkkaji majuhaet-deon chakkagiran jayue giyag eobshi ppatteuryeo
apeuro namaneul juibhae dareun geon ijeobeoryeo
meori-ga bingbingbing dolmyeonseo honranseureon saengga-ge cheomcheom jib-jungtwehl keoya
chigeumkkaji ihae-hae? ttan nomkwahneun teu-llidaneun geoya

baro neo!

teo isang nun-mul heu-lli-ji mara
i sesang mu-eot-do neowahneun bakkul su eom-neun geol
(nareul kkok jaba)
chanranha-ge binnaneun byeo-ri dweheojwo baro chigeum Tonight tonight

da-ineoma-iteu ma-iteu nan ontong heu-teureojyeo
bul taneun shimjang da kariji mothae
chungbunhi Hey (You!) ne-ge ppajyeo
naye biteuro neoreul nogyeo
ka-unteuda-un shi-ganeun gyeol-kuk My shide
nae jeonbureul deonjyeo ne-ge bonaenda
tallyeo-gaseo (neol!) kkogankoseo
jeo haneul wiiro Feel it

Come and get me
Come and get me
Come and get me



ENGLISH


Your puffed up lipstick, your moody face, your icy eyes
Your smile that’s thicker than darkness
You’re breathtaking, making me go crazy

You might disappear if I touch you
You might fly away if I call out to you
Seems like you’ll turn off but not
Seems like you’re teasing me, standing on my head, laughing at me

Dynamite – your cold eyes
I discovered the reason to live
With your fingertips like the fireworks
Come to me before it’s too late
The countdown festival has started
You can expect good things, watch over me
Come closer into my dream
The heat rises, feel it

Our eyes have stopped, can’t hide that fluttering feeling on my face
Like filling in the blank of a riddle, little by little, I’ll fill you in

How about taking off that mask? Be honest, what do you think of me?
Will I explode or not? Dangerously trembling, I hold in my breath and hide it

Dynamite – I am all over the place
I can’t hide my burning heart anymore
I have sufficiently (hey you) fallen for you
I melt you with my light
The countdown is on my side in the end
I put my everything into it and send it to you
I will run to you and hug you
And go above to the sky – feel it

Attention! Throw away all of the misunderstandings till now without promise
Pay attention to only me from now on, forget everything else
Your head will spin and you will pay attention even with confusing thoughts
Understand me? I’m different from other guys

It’s you!

Don’t shed tears any longer
I can’t change anything in this world with you
(Hold tight to me)
Become my shining star tonight tonight

Dynamite – I am all over the place
I can’t hide my burning heart anymore
I have sufficiently (hey you) fallen for you
I melt you with my light
The countdown is on my side in the end
I put my everything into it and send it to you
I will run to you and hug you
And go above to the sky – feel it

Come and get me
Come and get me
Come and get me

SHINee - Dream Girl

[Minho] SHINee’s Back

[Taemin] eodiseobuteo sijakdwaetneunji
geuge jungyohan ge anya
jigeum nae nunen neomu wanbyeokhan
ne moseubman boineun geol
[KEY] hwesaek bit i sesange
ne ibsulman bulgge bitna
ibeul matchuryeodeon geu sungan
ddo ggumeseo kkaene-e

[Onew] ajikdo ne eolguri ireohge saengsaenghande
jabatdeon sonui ongiga ireohge ddaseuhande
[Jonghyun] bamimyeon naege dagawa achimi dwemyeon sarajyeo
maeil ireohge ddokgati neoreul bonael sun eobtneunde

[ALL] Baby [Taemin] modu ggumin geol aljiman
[ALL] Baby [Taemin] o jebal nal ddeonaji mara

[ALL] Dream Girl [Jonghyun] sone jabhil deut jabhiji anhneun
[ALL] Dream Girl [Onew] maeil bam ireohge neol gidaryeo
[ALL] Dream Girl [Taemin] dalkomhi sarangeul soksagigo
[ALL] achimi dwemyeon sarajil Dream Girl

[Jonghyun] jamkkanman meomchwoseo igeon ggumi aninde
[Minho] nunbusin geu miso igeon nega hwaksilhae
[KEY] simjangi nal sikyeo mollae neoreul ddaraga
[Taemin] koneoreul don sungan
ggumcheoreom neon sarajyeo Oh~

[Onew] ggum sogui ne eolguri maeil bam ddokgateunde
jom deo gakkawojil ddaedo ijen dwen geot gateunde
[Minho] saljjak misoman heulligo geudaero neoneun sarajyeo
[Jonghyun] maeil ireohge ddokgati neoreul bonael sun eobtneunde

[ALL] Baby [Taemin] modu ggumin geol aljiman
[ALL] Baby [Taemin] o jebal nal ddeonaji mara

[ALL] Dream Girl [Jonghyun] sone jabhil deut jabhiji anhneun
[ALL] Dream Girl [Onew] maeil bam ireohge neol gidaryeo
[ALL] Dream Girl [Taemin] dalkomhi sarangeul soksagigo
[ALL] achimi dwemyeon sarajil Dream Girl

[Jonghyun] neo eobtneun haruga duryeowo
(naeirimyeon ddo itgetjiman)
[Taemin] aetage butjababwado
amureon yaksok eobsi neon nae gyeoteul ddeon

[Minho] geudae nunbit geudae ibsul
boneun neukkim You’’re so beautiful
han sungando nege nuneul ddel su eobseo
geu eoddeon pyohyeondo neohanteneun ppael su eobseo
meoributeo balggeutkkaji geudaen One and only girl
hanabuteo baekggaji budeureobge daehaji
geudaega nal taekhaneun nare i sesangeun Stop! ([Jonghyun] Oh~)
You’re my world

[ALL] Dream Girl [Taemin] sone jabhil deut jabhiji anhneun
([Onew] You are a dream girl)
[ALL] Dream Girl [KEY] maeil bam ireohge neol gidaryeo
([Onew] You are a dream girl)
[ALL] Dream Girl [Minho] dalkomhi sarangeul soksagigo
([KEY] sarangeun jeobdago)
[ALL] achimi deemyeon sarajil Dream Girl

[ALL] Dream Girl [Taemin] sone jabhil deut jabhiji anhneun
([Jonghyun] Woo~)
[ALL] Dream Girl [Onew] maeil bam ireohge neol gidaryeo
[ALL] Dream Girl [Taemin] uriui sarangeul gieokhago
([KEY] Oh Yeah~)
[ALL] bami gipeumyeon chajaol Dream Girl

Super Junior - Someday (Stay)

[Donghae] Jeolmeun naren jeolmeuneul moreugo
Saranghal ddaen sarangi boiji anhattne
[Sungmin] Hajiman ije dwidoraboni
Urin seolmgo seoro sarangeul haettguna
[Eunhyuk] Nunmul gateun siganeui gang wie
Ddeonaeryeoganeun geon han dabareui chueok
[Kangin] Geureohge ije dwidoraboni
Jeolmeundo sarangdo aju sojunghaettguna

[Ryeowook] Eonjen ganeun uri dasi mannari
Eodiro ganeunji amudo morejiman
[Siwon] Eonjen ganeun uri dasi mannari
Heeojin moseub idaero……

[Shindong] Jeolmeun naren jeolmeumeul ijeottgo
Saranghal ddaen sarangi heunhaeman boyeottne
[Kyuhyun] Hajiman ije saenggaghae boni
Urin jeolmgo seoro sarangeul haettguna

[Leeteuk] Eonjen ganeun uri dasi mannari
[Leeteuk&Kyuhyun] Eodiro ganeunji amudo morejiman
[Yesung] Eonjen ganeun uri dasi mannari
Heeojin moseub idaero

[Ryeowook] Eonjen ganeun uri dasi mannari
[Kyuhyun] Eonjengan uri dasi mannari
 [Yesung] idaero [Ryeowook] idaero
[Yesung] Huuuuuu
[All] Eonjen ganeun uri dasi mannari
Eodiro ganeunji amudo morejiman
Eonjen ganeun uri dasi mannari
[Ryeowook] Heeojin moseub idaero

~xxx~

Translation :

When we were young we did not realise our youth
When we loved we did not realise our love for each other
But now returning to the past
Back then we were that young, and loved that way
Most of the memories have gone with the tear-filled river of time
Slowly flowing away
But now returning to the past
The youth and love of the past was so precious
Someday, we will meet again
Even though we don’t know where we will go
Someday, we will meet again
With already separated identities…
When we were young we forgot our youth
When we loved we saw it as too boring
But now thinking back
Back then we were that young, and loved that way
Someday, we will meet again
Even though we don’t know where we will go
Someday, we will meet again
With already separated identities…
Someday, we will meet again
Someday, we will meet again
Just like this, just like this
Someday, we will meet again
Even though we don’t know where we will go
Someday, we will meet again
With already separated identities

Super Junior - So I

Baby I just want to love you
You open up my heart... So I

[]Arayo midoyo chodnune banhandan gu mal
Achime nunul tumyon ojedbam kumsoge gude
[Sungmin ]Negerowa ibmachudon gu nukkim gudero
Ajig nama gyesog nama onjongil gude senggage udjyo

[All] So I pray for you (oh) so I
So I promise you (oh) so I
Yagsogheyo modungoshi
Guderago midulkeyo (guderago midulkeyo)
Will you come to me
Na joguman do gude pume
Oh sarangheyo gude my love
Na onjekajina irohge

Guttedo jigumdo ajigdo gasumtwinun mal
You love me gidarijyo hojonhan I maum (dalleso gude gyothuro)
Honjamane yogshimilka teron gobina
Guriume duryowodo irohge ganjorhi gudel wonhanungoryo

So I pray for you (oh) so I
So I promise you (oh) so I
Yagsogheyo modungoshi
Guderago midulkeyo (guderago midulkeyo)
Will you come to me
Na joguman do gude pume
Oh sarangheyo gude my love
Na onjekajina irohge

Gude punijyo dugungorinun mamdo
Na irohge so I love you
Saranghandago nul gomabdago nomu

So I pray for you (oh) so I
So I promise you (oh) so I
Yagsogheyo modungoshi
Guderago midulkeyo (guderago midulkeyo)
Will you come to me
Na joguman do gude pume
Oh sarangheyo gude my love
Na onjekajina irohge

So I pray for you (oh) so I
So I promise you (oh) so I
Yagsogheyo modungoshi
Guderago misulkeyo (guderago midulkeyo)
Will you come to me
Na joguman do gude pume
Oh sarangheyo gude my love
Na onjekajina irohge

So... I love you...

SM Town - Hope

(Kyuhyun & Onew) Neul hamkke isseo sojung han geol
(Kyuhyun & Onew) Mollat deon geo jyo
(Kyuhyun & Onew) Eonjena nawa hamkke isseo jun
(Kyuhyun & Onew) Sojunghan saram deureul

(Taeyeon & Luna) Gakkeum sshik naega jichyeo
(Taeyeon & Luna) Honja ra neukkil ttae
(Taeyeon & Luna) Eonjena naege himi dwaejun
(Taeyeon & Luna) Saram deureul ijgo saratjyo

(Yunho & Shindong & Eunhyuk & Minho) Ijeneun himdeureo do jichyeo do sseureo jiji malgo
(Yunho & Shindong & Eunhyuk & Minho) Dangshin ye naeireul saenggak hamyeo ireonayo
(Yunho & Shindong & Eunhyuk & Minho) Saobe shilpae haesseo, sarange shilpae haesseo
(Yunho & Shindong & Eunhyuk & Minho) Geu eotteon geot do dangshin eul sseureo tteuril sun eobseo

(Yunho & Shindong & Eunhyuk & Hyoyeon) Algo itjyo, sesangen dangshin honja ga aniran geol
(Yunho & Shindong & Eunhyuk & Hyoyeon) Jujeo anja seulpeo man hago isseul ttaega aniran geol aneun geol
(Yunho & Shindong & Eunhyuk & Hyoyeon) Uri modu ireonayo seoneul nae mideoyo
(Yunho & Shindong & Eunhyuk & Hyoyeon) Modu da hamkke haeyo

Da hamkke soneul jabayo
Geurigo hanereul bwayo
Uriga hamkke mandeul sesangeul
Haneure geuryeo bwayo

Nuni bushi jyo, neomu na areum dabjyo
Maju jabeun du soneuro uri
Modu hamkke mandeuro gayo

Juwi reul dulleo bomyeon
Neomuna gaseumi apeu jyo
Sesange gadeuk cha itneun
Mi umgwa apeum deuri nareul

(Sunday & Jessica) Seoro reul miwo haneun
(Sunday & Jessica) Geureon maeum deureul
(Sunday & Jessica) Jogeuman gaseumeul yeoro uri
(Sunday & Jessica) Seoro ye sarangeul nanueo bwayo

(Eunhyuk & Donghae) Uriga seoro ege jogeum sshik sarangeul boil ttae
(Eunhyuk & Donghae) Seoro e daehan mideum eul kiweo nagal ttae
(Eunhyuk & Donghae & Key) Ssaul il eobseo gibun nappeul ildo eobseo
(Eunhyuk & Donghae & Key) Seoro jjing geuri myeo datul pilyo do jeon hyeo eobseo

(Shindong & Yoona & Sulli) Uriga kkum kku neun nun bushin bichi jeogi isseo
(Shindong & Yoona & Sulli) Areumdaun sesangi baro jeogi boyeo
(Shindong & Yoona & Sulli) Urin yeogi seo seo ireohke mal hago isseo
Urin SMTOWN, That’s right!

Da hamkke soneul jabayo
Geurigo hanereul bwayo
Uriga hamkke mandeul sesangeul
Haneure geuryeo bwayo

Nuni bushi jyo, neomu na areum dabjyo
Maju jabeun du soneuro uri
Modu hamkke mandeuro gayo

Apeuro yeolil, dangshin ye nal deureul
Hwan hage bichwo jul su itneun
Bichi duigo shipeo
(Changmin) Ije gogae reul deureo yo
(Changmin) Nun bushin bicheul, bara bwa yo

Da hamkke soneul jabayo
Geurigo hanereul bwayo
Uriga hamkke mandeul sesangeul
Haneure geuryeo bwayo

Nuni bushi jyo, neomu na areum dabjyo
Maju jabeun du soneuro uri
Modu hamkke mandeuro gayo

Modu da nuneul tteo bwa yo
Nun ape sesang eul bwa yo
Kkok maju jabeun du soneuro
Uriga hae naesseo yo

Duryeo umeun eobseoyo
Seulpeum do ijen eobseo
Uri maeum eul yeogi e
Gippeum ye chuk jereul yeoreo yo

Uri maeum moa, gippeum ye
Chuk jereul yeoreo yo